Queerumir.ru | Квирумир

Переводы

Мы публикуем статьи из различных иностранных источников, которые, по мнению редакции, могут быть интересными для наших читетелей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Статьи переводятся командой Queerumir.ru
(Page 2 of 6)   « <-  1  
2
  3  4  5  -> »

 Статьи этого автора

Нужно ли легализовать полигамию?

Гэри Беккер. Зачем так сопротивляться полигамии, если она будет редким явлением? И если современные женщины не хуже мужчин способны решать, за кого им выходить замуж, то почему многоженство по-прежнему называют "варварским" обычаем?

Гейби-бум в Хьюстоне

Синтия Леонор Гарза. За последние десятилетия у гомосексуалов США было два всплеска рождаемости – два гейби-бума. Первый случился в 80-х, когда лесбиянки стали использовать репродуктивные технологии, а второй пришелся на 90-е, когда все больше геев стали усыновлять детей. Большинство людей не понимают, как двое любящих друг друга мужчин тоже хотят воспитывать детей. Мы обязаны быть идеальными, совершенными родителями, потому что ситуация, когда родитель может столкнуться с потерей опеки над ребенком, легко может оказаться реальностью...

Получить медицинскую помощь при искусственном оплодотворении для гомосексуальной пары в Германии - почти безнадежное дело. И хотя искусственное оплодотворение явно не преследуется по закону, медиков отпугивают совокупность правовых норм, регулирующих их принадлежность к данной профессии, и учет кассовых операций. Врачам угрожает лишение доступа к больничной кассе...

Лесбиянки: юные, открытые, гордые

Лотта Джеффс, The Guardian. Всего в пятнадцать лет Эмма оказалась втянутой в мир секса и клубных тусовок. И она не исключение. При низком риске подхватить венерическое заболевание, забеременеть или получить прозвище "школьной потаскушки" у юных лесбиянок нет веской причины, чтобы обуздывать свою сексуальность. Лучшей подруге Эммы, Скарлетт, тоже шестнадцать, но она натуралка и, не курсирует от одной сексуальной победы к другой. Несмотря на беспокойство, что Эмма слишком юна и слишком много себе позволяет, ей никогда не придется ходить на неловкие свидания с неуклюжими половозрелыми юнцами...

Пациентка вынужденно поменяла пол

Дэвид Бэтти, The Guardian. Бывшая пациентка одного из главных британских экспертов по транссексуальности призналась, что горько сожалеет о том, что изменила пол, и не может жить ни как женщина, ни как мужчина. Сейчас известного психиатра обвиняют в нарушении международных стандартов лечения гендерных расстройств - он якобы заставлял пациентов изменять пол...

Иран: рассказ лесбиянки

К счастью, один сочувствующий доктор поставил мне диагноз «гомосексуальность», и объяснил, что никаких психических проблем у меня нет. Он особо подчеркнул, что мне не нужно оставаться в больнице, но служба безопасности нашей компании с таким диагнозом не согласилась. На работе один из руководителей спросил меня: "Ты чувствуешь в себе какие-либо изменения?". Я ответила: "Нет, я такая же, как и прежде". А он спросил: "Неужели ты не хочешь быть настоящим человеком, как остальные?". Я сказала: "Я и раньше была настоящим человеком!"

Двух полов недостаточно

Энн Фаусто-Стерлинг. Попадет ли человек в категорию мужчин или женщин – будет иметь для него вполне конкретные последствия. До сих пор для многих женщин этим последствием является право голоса. Это означает и призыв в армию и то, как на тебе отразятся различные законы о семье и браке. Но оказывается, природа может предусмотреть более двух полов. Значит наши представления о мужественности и женственности не более чем культурные образы. В 1993 году я опубликовала скромное предложение заменить двуполую систему пятиполой. С тех пор интерсексуалы внезапно материализовались, как с помощью портала из Стар Трека...

Тайна моего пола

Сара Грэхем. Тайна моего тела – живое воплощение несомненного противоречия. Я - женщина с хромосомами XY, я и женщина, и мужчина одновременно. Мы все слышали о "варварских" африканских племенах, которые практикуют обрезание клитора, но не многие знают о хирургических операциях на гениталиях, которые гинекологи Европы и Северной Америки делают младенцам и маленьким детям для того, чтобы они выглядели "более нормальными". 90% интерсексуальных младенцев в операционной превращаются в девочек...

Питер Графф, reuters.com. Крупные рекламодатели стремительно вырвались из подполья. Они обнаружили, что быть дружественным к геям – это клево. Считается, что гей-рынок обладает определенным стилем, и такая реклама – хороший показатель. Геев, также как и гетеросексуалов, иногда можно зацепить сексом. Однако все больше они хотят, чтобы компании помогали им, финансируя  гей-мероприятия...

Облаять не того парня

Эндрю Банкам, The Independent. С билбордов и автобусов, телерекламы и трейлеров новых фильмов смотрит морда Нормана, бело-рыжего щенка спаниеля с длинными висячими ушами. Норман ничем не отличается от других спаниелей, кроме того, что он мычит. Видите ли, Норман таким уродился. Собачий оппонент Нормана  в Колорадо Спрингс – Шерман, собака неопределенной породы.Шерман лает. Он, понимаете ли, родился собакой. Он никогда не будет мычать. Более того, если бы Шерману вдруг, что вряд ли, захотелось бы замычать, то он приложил бы все усилия, чтобы "вылечиться" от этого противоестественного поведения.

(Page 2 of 6)   « <-  1  
2
  3  4  5  -> »
Популярных авторов не найдено.

Популярных статей не найдено.