Сербская правая организация "Образ" в июле этого года начала антигомосексуальную кампанию по всей территории Сербии, которая стала частью их продолжительной гомофобной деятельности. Расклеенные по всей стране плакаты с лозунгом: "Лучше предотвратить сейчас, чем сожалеть потом" изображают дорожные знаки, указывающие, что однополые отношения должны быть запрещены.
После появления этих плакатов восемь LGBT-организаций Сербии отправили открытое письмо протеста официальным властям. В нем они требуют, чтобы власти, включая министра по правам человека и правам меньшинств, сделали официальное заявление, осуждающее гомофобию. В письме говорится, что открытое обращение к властям было необходимо, т.к.: "это важно - не замалчивать любой вид дискриминации, включая дискриминацию гомосексуальных граждан".
Организации были очень озабочены гомофобными угрозами на плакатах "Образа". Они указали на то, что кампания "Образа", заявляя, что геи и лесбиянки - это больные люди, нарушает соглашения как европейских, так и в международных правозащитных организаций и противоречит постановлениям Всемирной организации здравоохранения: "Мы, нижеподписавшиеся, считаем это насилием над одной из основных человеческих свобод: свободой выбора сексуального партнера, что является симптомом серьезного злоупотребления общественным пространством. Это также предвещает возможность грядущей дискриминации не только против людей с гомосексуальной ориентацией, но также против любого другого меньшинства, которое "Образ" может охарактеризовать как несоответствующее их концепции "национального духа". Учитывая то, что вы поддерживаете интеграцию Сербии в Евросоюз, мы ожидаем, что вы заклеймите гомофобию, которая запрещена как ключевыми документами ЕС, так и новым антидискриминационным законом Сербии. Мы требуем от вас как от представителей всех сербских граждан прояснить и публично осудить акцию Отечественного Движения "Образ" наравне с любым проявлением гомофобии в соответствии с Конституцией, которая гарантирует равные права каждому индивидууму. Выполнив это, вы обеспечите сохранность и безопасность всех граждан Сербии"
Письмо было подписано представителями Лабриса, Direct Action GLTB, Centre for the Promotion of LGBT Human Rights, Pride Association, New Age Rainbow Organization, LAMBDA - Centre for the Promotion of LGBT Human Rights and Queer culture, QUEERIA LGBT Working
Group and the Belgrade Queer Studies Programme. Пока ответа они не получили.
Кампания "Образа" началась, по-видимому, в ответ на кампанию "Да здравствует разнообразие!", начатую 24 июня лесбийской группой "Лабрис" в городе Зренянин и поддержанную двумя местными радиостанциями. 13 июля, Й.М., единственная назвавшая свое имя лесбиянка, начала получать смс и электронные письма с угрозами. Авторы этих сообщений, по-видимому, те же члены "Образа". Угрозы также были размещены на вебсайте местной газеты.
Граффити: "За Сербию без пидоров" и "Пидоры - нелюди" были нарисованы на стенах женского образовательного центра. Затем зренянский филиал "Образа" запутил плакатную кампанию.
Члены "Образа" были среди тех, кто атаковал участников первого гей-прайда в Белграде в июне 2002 года. Тогда международная правозащитная организация "Международная Амнистия" (Amnesty International) выразила беспокойство произошедшим в Сербии, а именно тем, что сербская полиция не смогла защитить участников парада от нападения правых и гомофобных группировок. "Международная Амнистия" была также обеспокоена тем, что сербские власти никак не отрагировали на случившееся, и напомнила, что правительство должно защищать всех граждан независимо от их сексуальной ориентации. Хотя 32 человека было арестовано, никто из предполагаемых организаторов нападения, на чьих сайтах были вывешены угрозы, не был призван к ответу. Из-за опасения за жизнь и здоровье геев и лесбиянок был отменен гей-прайд 2004 года, запланированный на июль. Предпринимались попытки собрать деньги для того, чтобы нанять частную охрану, но из этого ничего не вышло.
Гей-сообщество Сербии также озабочено продолжающимися гомофобными высказываниями как в сербских СМИ, так и в политических дебатах. Несмотря на то, что LGBT-организации приводят цифры о количестве нападений на геев, лесбиянок и транссексуалов, сами они очень редко обращаются в полицию, т.к. боятся, что там никто не отнесется серьезно к их проблемам. Однако о нападении на Абделя-Латифа Хамада, одного из руководителей организации "Радуга нового века", в полицию сообщили. Когда Хамад и трое его друзей возвращались ночью с гей-вечеринки, на них напали четверо мужчин, вооруженных дубинками и битами, которые кричали: "Вам нужна вечеринка, пидоры, вот вам вечеринка". Хамад пострадал больше всех. Говорят, расследование этого инцидента ведется.
"Международная Амнистия" призывает полицию и официальные власти принять меры для защиты гомосексуалов. Правительство должно ясно дать понять, что такое насилие - уголовное преступление, и оно его не потерпит. Для того, чтобы распознавать преступления на почве ненависти к гомосексуалам, должны быть проведены специальные тренинги и изданы соответствующие директивы. Все подобные случаи должны тщательно расследоваться, нарушители задерживаться и наказываться, а жертвы - получать компенсацию за причиненный ущерб.
«Международная амнистия», 15 октября 2004 г.
перевод Вовчок.М, специально для Квирумир.ру
Мы публикуем статьи из различных иностранных источников, которые, по мнению редакции, могут быть интересными для наших читетелей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Статьи переводятся командой Queerumir.ru
Посмотреть все статьи автора: Переводы