КВИРУМИР | Queer site for queer people | Гей активизм, гей браки, права геев и лесбиянок, статьи, рассказы, видео  - http://www.queerumir.ru
Мэри Чейни, до свидания
http://www.queerumir.ru/articles/201/1/Meri-CHejni-do-svidanija/Page1.html
Demars
Санкт-Петербург

Редактор Queerumir.ru, постоянный автор материалов и ведущий раздела "Новости"

demars@queerumir.ru
 
Автор: Demars
Опубликовано 17.05.06
 
С самого начала было абсолютно ясно, что оправдаться перед гомосексуалами, что бы Мэри ни написала, ей не удастся: ее поведение во время избирательных кампаний задело их за живое. Так оно и вышло: геи заподозрили ее во внутренней гомофобии, а самым мягким отзывом на ее произведение стали слова "приспособленка" и "политическая проститутка". Поводом же для написания книги, по их мнению, было стремление привлечь внимание к себе и к папаше сейчас, когда им уже ничего не грозит, да кругленькая сумма в миллион долларов, которую Мэри заплатило одно из издательств...

Мэри Чейни, восхваляющая Буша – это то же самое, как если бы Анна Франк стала восхвалять Гитлера за его обращение с евреями
Отзыв на книгу "Теперь моя очередь" на одном из американских форумов

Никто не любит Мэри Чейни. 37-летняя лесбиянка и дочь вице-президента Америки перманентно пребывает меж двух огней. Республиканцам она как кость в горле: дочь второго человека страны – и лесбиянка, "эгоистичная гедонистка"*? Она, конечно, член республиканской партии, всеми силами поддерживает отца и президента Буша, но ее лесбиянство никоим образом не усиливает позиции партии, а лишь дает демократам возможность бить по больному месту. Демократы же недолюбливают Мэри, потому что ей, казалось бы, прямая дорога в демократическую партию, которую, к слову сказать, поддерживают две трети гомосексуалов США: демократы готовы признать некоторые права геев и лесбиянок и даже не возражают против однополых гражданских союзов. Дочь вице-президента могла бы стать для них сильным козырем, если она хотя бы открыто выступила против планов республиканцев о принятии поправки к конституции о запрете однополых браков. Ан нет: Мэри остается верна идеям республиканцев. Гомосексуалы же ее терпеть не могут, и их, в общем-то, можно понять: она, лесбиянка, активно работала на партию, которая всеми средствами пытается сделать из геев и лесбиянок граждан второго сорта.

Больше всего гей-активистов разъярило то, что Мэри не сказала ни слова, когда администрация ее отца настаивала на принятии конституционной поправки. Геи расценили это, как настоящее предательство и наклеили ее фотографии на коробки из-под молока, снабдив надписью: "Вы меня видели?" Активист из Вашингтона Джон Аравосис сделал веб-сайт DearMary.com, на котором умолял ее высказать свое мнение. Все было напрасно. И вот в начале мая этого года Мэри Чейни выпустила книгу под названием "Теперь моя очередь. Хроники политической жизни дочери политика". В ней она, кроме всего прочего, пыталась объяснить, почему во время обеих избирательных кампаний – и в 2000-м, и в 2004 году – работала в избирательном штате республиканцев.

В книге Мэри рассказывает о своей дружной семье, о том, как отец брал ее с собой на охоту, а мать в молодости написала исторический роман с лесбийским мотивом. Много и довольно скучно пишет о политических буднях избирательного штаба. Но на самом деле большинство читателей интересовал один-единственный вопрос, тот самый: как получилось, что открытая лесбиянка стала нерядовым членом "вражеской" партии, и дело ли только в ее отце? Как раз об этом Мэри пишет довольно скупо. Она вспоминает, как в 16 лет, поссорившись с подружкой, разбила семейный автомобиль, разрыдалась и призналась матери, что она лесбиянка. Мать помолчала и расплакалась тоже, говоря, что Мэри очень трудно придется в жизни. Отец отреагировал именно так, как хотелось Мэри: "Ты моя дочь, я люблю тебя и просто хочу, чтобы ты была счастлива". Уже 14 лет Мэри живет с Хизер По и ждет, когда американские законы изменятся и "догонят" их. Легализацию однополых браков она поддерживает, однако считает, что они с Хизер "уже женаты", потому что живут в собственном доме и имеют совместное имущество. По поводу поправки она пишет, что изменение конституции с целью запрета однополых браков – это "вопиющее оскорбление" геев и лесбиянок Америки и всего мира. Однако все помнят, что самый "смелый" шаг, который она сделала, – не пришла на ежегодное обращение президента к конгрессу, то самое, в котором Буш осудил гомосексуалов и пламенно высказался о святости брачных уз между мужчиной и женщиной. Мэри тогда "чуть было не уволилась". Но "чуть-чуть", как известно не считается. Она осталась и, кроме того, отказалась и от комментариев и от предложения самого президента выступить с ответным словом. Дик Чейни тогда заявил, что не согласен с точкой зрения Буша, а Мэри не сделала ровным счетом ничего. В книге она оправдывается, что подписывала контракт о работе в избирательном штабе, а не о высказывании собственной точки зрения. По ее мнению, для республиканцев недопущение однополых браков было важной политической задачей, и, благодаря ей, они получили довольно большое количество голосов, особенно в консервативных южных штатах: "К несчастью, я не могу быть "избирателем одной проблемы". Меня волнуют также вопросы безопасности, борьбы с терроризмом и другие".

Мэри также описывает попытки демократов использовать ее как оружие против отца. Во время предвыборных дебатов Джон Керри и Джон Эдвардз не раз спрашивали Дика Чейни о том, как он может выступать против прав гомосексуалов, в то время как его собственная дочь – открытая лесбиянка. Чейни отвечал, что любит свою дочь и не считает возможным вмешиваться в ее личную жизнь, а Линн Чейни ударилась в истерику, обвиняя демократов в том, что они лезут в их семейные дела, и заявляя, что ее дочь никогда не говорила о том, что она открытая лесбиянка. Как это увязывается с тем, что до своей политической карьеры Мэри несколько лет работала в пивоваренной компании Coors, где была официальным представителем работников-гомосексуалов, честно говоря, не очень понятно. Мэри на Джона Керри обиделась так, что в книге обозвала его "сукиным сыном". Самым оскорбительным ей показалось то, что он пытался использовать ее сексуальную ориентацию "в своих политических целях". Кстати, издевательствам гомосексуалов над "оскорбленной" Мэри не было предела: при каждом удобном случае они язвительно сообщали, что было бы странно не использовать сексуальную ориентацию геев и лесбиянок для решения вопроса об однополых браках.

Впрочем, с самого начала было абсолютно ясно, что оправдаться перед гомосексуалами, что бы Мэри ни написала, ей не удастся: ее поведение во время избирательных кампаний задело их за живое. Так оно и вышло: геи заподозрили ее во внутренней гомофобии, а самым мягким отзывом на ее произведение стали слова "приспособленка" и "политическая проститутка". Поводом же для написания книги, по их мнению, было стремление привлечь внимание к себе и к папаше сейчас, когда им уже ничего не грозит, да кругленькая сумма в миллион долларов, которую Мэри заплатило одно из издательств. В общем, дочь вице-президента опять проявила себя в духе "и вашим, и нашим". Получилось, как обычно, не очень.

Demars, специально для Queerumir.ru, 15 мая 2006 г.


Справка Queerumir:
Во время президентской кампании 2000 года  кандидат на пост сенатора от штата Иллинойс Алан Киз (Alan Keyes) заявил, что гомосексуализм – это "эгоистичный гедонизм". На вопрос, считает ли он дочь Дика Чейни "эгоистичной гедонисткой", Киз ответил, что, конечно, да. Выборы он проиграл, а в скором времени выяснилось, что его собственная 19-летняя дочь Майя – лесбиянка.